Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Echosteuerung (n.) , {com.}
    التحكم بالصدى {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Anklang (n.) , [pl. Anklänge]
    صَدَى [ج. أصداء]
    der Nachhall (n.)
    صَدَى {الصوت}
    die Resonanz (n.) , [pl. Resonanzen]
    صَدَى
    der Widerhall (n.)
    صَدَى
    verrosten (v.) , {verrostete ; verrostet}
    صَدَّى
    schmachten (v.) , {schmachtete ; geschmachtet}
    صَدَّى
    das Echo (n.) , [pl. Echos] , {beim Tonrundfunk}
    صَدَى [ج. أصداء] ، {في بث الصوت}
    echofrei (adj.)
    خالي من الصدى
    das Lichtecho (n.) , {Light.}
    صدى الضوء {ضوء}
    das Funkecho (n.) , {com.}
    صدى لاسلكي {اتصالات}
    das Spin-Echo (n.)
    صدى المغزل
    echoarm (adj.)
    عديم الصدى
    stochastische Resonanz
    صدى تصادفي
    das Radarecho (n.) , {com.}
    صدى راداري {اتصالات}
    die Echokompensation (n.) , {com.}
    إلغاء الصدى {اتصالات}
    der Widerhall (n.) , [pl. die Widerhalle]
    صدى صوت [ج. أصداء الصوت]
    das Kontrastecho (n.) , {Med}
    صدى التباين {طب}
    die Echosperre (n.) , {com.}
    كابت الصدى {اتصالات}
    der Nachklang (n.)
    صدى الصوت
    die Echounterdrückung (n.) , {com.}
    كبت الصدى {اتصالات}
    das Vor-Echo (n.) , {Acous.}
    ما قبل الصدى {صوتيات}
    das Nach-Echo (n.) , {Acous.}
    صدى لاحق {صوتيات}
    mitschwingen (v.)
    أَرْجَعَ الصَّدَى
    nachhallen (v.)
    أَرْجَعَ الصَّدَى
    das Mehrfachecho (n.) , {com.}
    صدى متعدد {اتصالات}
    der Echoeffekt (n.) , {com.}
    تأثير الصدى {اتصالات}
    die Verwerfungsquelle (n.) , {Umwelt}
    نبع صدي {بيئة}
    das Echo des Herzens
    صدى القلب
    das Echoverfahren (n.) , {com.}
    تعددية الصدى {اتصالات}